Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

south(ern) coast

  • 1 Südküste

    f south coast; an der Südküste on the south coast
    * * *
    Süd|küs|te
    f
    south(ern) coast

    die Sǘdküste Englands — the south coast of England

    * * *
    Süd·küs·te
    f south[ern] coast
    * * *
    die south coast
    * * *
    Südküste f south coast;
    an der Südküste on the south coast
    * * *
    die south coast

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Südküste

  • 2 Südküste

    Süd·küs·te f
    south[ern] coast

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Südküste

  • 3 zuidkust

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zuidkust

  • 4 Les points cardinaux

    nord north N
    sud south S
    est east E
    ouest west W
    Noter que la liste des quatre points cardinaux est traditionnellement donnée dans cet ordre dans les deux langues.
    nord-est northeast NE
    nord-ouest northwest NW
    nord-nord-est north northeast NNE
    est-nord-est east northeast ENE
    etc.
    Dans les expressions suivantes, nord est pris comme exemple; les autres noms de points cardinaux s’utilisent de la même façon.
    Où?
    vivre dans le Nord
    = to live in the North
    dans le nord de l’Écosse
    = in the north of Scotland
    au nord du village
    = north of the village ou to the north of the village
    à 7 km au nord
    = 7 kilometres north ou 7 kilometres to the north
    droit au nord
    = due north
    la côte nord
    = the north coast
    la face nord (d’une montagne)
    = the north face
    le mur nord
    = the north wall
    la porte nord
    = the north door
    passer au nord d’Oxford
    = to go north of Oxford
    Les mots en - ern et - erner
    Les mots anglais en -ern et -erner sont plus courants que les adjectifs français septentrional, occidental, oriental et méridional.
    une ville du Nord
    = a northern town
    l’accent du Nord
    = a northern accent
    le dialecte du Nord
    = the northern dialect
    l’avant-poste le plus au nord
    = the most northerly outpost ou the northernmost outpost
    quelqu’un qui habite dans le Nord
    = a northerner
    un homme du Nord
    = a northerner
    les gens du Nord
    = northerners
    Les adjectifs en -ern sont normalement utilisés pour désigner des régions à l’intérieur d’un pays ou d’un continent (⇒ Les régions).
    le nord de l’Europe
    = northern Europe
    l’est de la France
    = eastern France
    le sud de la Roumanie
    = southern Romania
    le nord d’Israël
    = northern Israel
    Mais noter:
    l’Asie du Sud-Est
    = South-East Asia
    Pour les noms de pays qui utilisent les points cardinaux (Corée du Nord, Yémen du Sud), se reporter au dictionnaire.
    Dans quelle direction?
    Noter les adverbes en -ward ou -wards ( GB) et les adjectifs en -ward, utilisés pour indiquer une direction vague.
    aller vers le nord
    = to go north ou to go northward ou to go in a northerly direction
    naviguer vers le nord
    = to sail north ou to sail northward
    venir du nord
    = to come from the north
    un mouvement vers le nord
    = a northward mouvement
    Pour décrire le déplacement d’un objet, on peut utiliser un composé avec -bound.
    un bateau qui se dirige vers le nord
    = a northbound ship
    les véhicules qui se dirigent vers le nord
    = northbound traffic
    Noter aussi:
    les véhicules qui viennent du nord
    = traffic coming from the north
    des fenêtres qui donnent au nord
    = north-facing windows ou windows facing north
    une pente orientée au nord
    = a north-facing slope
    nord quart nord-est
    = north by northeast
    Noter ces expressions servant à donner la direction des vents:
    le vent du nord
    = the north wind
    un vent de nord
    = a northerly wind ou a northerly
    des vents dominants de nord
    = prevailing north winds
    le vent est au nord
    = the wind is northerly ou the wind is in the north
    le vent vient du nord
    = the wind is blowing from the north

    Dictionnaire Français-Anglais > Les points cardinaux

См. также в других словарях:

  • Poh Ern Shih Temple — Poh Ern Shih (zh s|s=报恩寺, Hanyu Pinyin: bào ēnsì, English: Temple of Thanksgiving) is located on a small hilltop at Chwee Chian Road, off Pasir Panjang Road in the southern coast of Singapore. The Buddhist temple was built as a remembrance of the …   Wikipedia

  • Australian rules football in New South Wales — Two ruckmen contest the bounce in a suburban western Sydney AFL game between the East Coast Eagles AFC and Campbelltown Kangaroos AFC Governing body AFL NSW/ACT Representative team …   Wikipedia

  • Gold Coast (Australia) — Gold Coast Costa Dorada …   Wikipedia Español

  • List of country name etymologies — This list covers English language country names with their etymologies. Some of these include notes on indigenous names and their etymologies. Countries in italics no longer exist as sovereign political entities.Aflag|Afghanistan::From Afghan and …   Wikipedia

  • History of Balochistan — Balochistan is one of the four provinces of Pakistan. [ [http://www.pabalochistan.gov.pk/index.php/home/en Provincial Assembly of Balochistan] ] It was conquered by the British Empire on October 1, 1887 [… …   Wikipedia

  • List of newspapers in Australia — This is a list of newspapers in Australia. Contents 1 National 1.1 Daily newspapers 1.2 Weekly and monthly newspapers 1.3 Defunct newspapers …   Wikipedia

  • Cochinchina — Colony of Cochinchina Nam Kỳ French colony ← …   Wikipedia

  • chronology — 3600 B.C.E. to 1700 B.C.E. Indus Valley civilization, including sites at Mohenjodaro and Harappa, prospers. Archaeo logical finds include a seal that some scholars identify as a proto Shiva. 2050 ¶ Indo Iranian people settle in Iran (Persia) and… …   Encyclopedia of Hinduism

  • Kent Ridge Park — The Vigilante Drive entrance to Kent Ridge Park. In the background lies a decommissioned M114 155 mm howitzer gun donated by Singapore s Ministry of Defence. Kent Ridge Park (Chinese: 肯特岗公园) is a 47 hectare public park in western Singapore,… …   Wikipedia

  • Patillas, Puerto Rico — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = United States subdivision type1 = Territory subdivision name1 = Puerto Rico subdivision type2 = subdivision name2 = timezone=AST utc offset= 4 timezone DST= utc… …   Wikipedia

  • Eritrea — Eritrean, adj., n. /er i tree euh/; It. /e rddee trdde ah/, n. a republic in NE Africa, on the Red Sea: Italian colony 1890 1941; province of Ethiopia 1962 93; independent since 1993. 3,589,687; 47,076 sq. mi. (121,927 sq. km). Cap.: Asmara. * *… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»